04-03-2021 – Introducción a la Edición de Vídeo

En este curso usarás diferentes programas de software libre y gratuito para la edición de video. Pasaremos desde la instalación del programa, al montaje, los títulos, las transiciones, los efectos, correcciones de color, la mezcla del sonido, hasta lle…

20-03-2020 – Introducción a la traducción audiovisual y a la accesibilidad en los medios

Este curso pretende introducir la disciplina de la traducción audiovisual a través de sus principales modalidades (doblaje, subtitulación y voces superpuestas), así como presentar la relevancia de la accesibilidad en los medios hoy. Para lo segundo, se…